오늘은 2025년 현재 일본 현지에서 실제로 사용되고 있는 최신 이력서(履歴書) 양식과 작성법에 대해 상세히 알려드리고자 합니다. 일본 취업을 준비하시는 분들이라면 반드시 알아두셔야 할 내용이니, 끝까지 읽어주세요!
2025 최신 일본 이력서 양식
현재 일본에서는 JIS(일본산업규격) 기준에 맞춘 이력서 양식이 널리 사용되고 있으며, 2024년 10월부터 일부 항목이 업데이트되었습니다. 2025년 현재 일본 현지에서 실사용되고 있는 이력서 양식은 다음과 같습니다.
일본어 이력서 항목별 작성 시 주의사항
앞면
* 日付 날짜:
면접 때 직접 낸다면 면접일, 우편으로 보낸다면 발송일을 적어주세요. 중요한 건 연도 표기를 통일! 서기든, 연호든 하나만 쭉 밀고 나가세요. 연호 쓸 때 '平成'을 'H' 같이 줄여 쓰는 건 절대 금물입니다.
* 名前・住所 이름/주소:
이름 석 자 사이에 살짝 여백 주는 센스! 읽기 편하게 해주세요. 'ふりがな'라고 적혀있으면 히라가나, 'フリガナ'라고 되어있으면 카타카나로 잊지 말고 써주시고요.
* 印鑑 도장:
삐뚤빼뚤, 번짐, 흐릿함은 절대 금물! 정성껏 꾹 눌러 찍으세요. 깜빡하기 쉬우니 제일 먼저 찍어두는 게 안전빵!
* 写真 사진:
정면, 모자 벗고 3개월 이내에 찍은 증명사진 필수! 3x4cm가 국룰이죠. 스냅사진, 폰카는 절대 안 돼요. 뽀샵 과하게 해서 본인 맞냐는 소리 듣지 않도록 주의! 뒷면에 이름 적어두면 혹시나 떨어졌을 때 담당자가 당황하지 않겠죠?
* 電話番号 전화번호:
지역번호부터 차근차근. 연락 잘 되는 번호로 적어주세요. 집 전화, 핸드폰 둘 다 쓰거나 하나만 써도 OK!
* メールアドレス 메일 주소:
회사/가게에서 메일로 연락받고 싶다면 꼭 쓰세요. 특히 폰 메일이라면, 스팸 설정 해제하는 거 잊지 마시고요!
* 上記以外連絡先・緊急連絡先 기타 연락처/비상 연락처:
집 말고 다른 연락처나, 긴급 상황 시 연락 가능한 번호를 적어두세요. 없으면 "위와 동일"이라고 쓰면 끝!
* 学歴・職歴 학력/경력:
첫 줄 가운데에 "학력"이라고 쓰고 초등학교 졸업부터 차례대로 써 내려가세요. 초/중학교는 졸업 연월만, 고등학교부터는 입학/졸업 연월 모두 적어주세요. "同校卒業" 이런 거 쓰지 말고, 학교 이름 풀네임으로 써야 합니다. "高等学校"를 "高校"로 줄이는 것도 얄짤없어요! 대학교, 전문대, 고등학교는 학과, 전공까지 꼼꼼하게! 현재 재학 중이라면 재학 중이라고 확실하게 적어주세요. 경력은 학력과 한 줄 띄우고 구분! 시작/퇴직 연월 다 적어주세요. 알바 경력도 당연히 포함! 경력이 아예 없다면 "없음"이라고 쓰세요.
뒷면
* 免許・資格 면허/자격증:
직종에 따라 면허/자격증은 엄청난 무기가 될 수 있어요. 일과 직접 관련 없더라도 일단 적으세요! 긍정적인 자세를 어필할 수 있을지도 몰라요. 취득일이 빠른 순서대로 적어주세요.
* 自己アピール 자기 PR:
완전 중요한 부분! 지금까지 했던 알바 경험, 일에 도움이 될 만한 기술, 자격증, 지원하는 일에 대한 열정 등을 어필하세요. 자신의 경험과 장점을 샅샅이 되짚어보는 시간을 가지세요!
* 志望動機 지원 동기:
왜 이 일을 하고 싶은지, 왜 이 회사/가게에서 일하고 싶은지, 뽑히면 어떤 일을 하고 싶은지 진솔하게 적어주세요. "시급이 높아서", "직원 할인 때문에" 같은 얄팍한 속셈이나, 다른 회사/가게에도 똑같이 적용될 만한 뻔한 이야기는 No! "귀사의 업무에 흥미가 있어서" 같은 추상적인 동기도 탈락!
* その他希望記入欄 기타 희망사항:
여러 직종, 근무지를 뽑는 곳이라면 원하는 걸 적으세요. 학교 때문에 안 되는 요일, 시간대나, 연락은 꼭 핸드폰으로 받고 싶다는 내용도 여기 쓰면 됩니다.
총평
일본어 이력서는 단순히 정보를 나열하는 것을 넘어, 여러분의 첫인상을 결정짓는 중요한 요소입니다. 꼼꼼함과 진정성을 담아 작성하는 것이 중요하며, 특히 지원 동기와 자기 PR은 솔직하고 구체적인 경험을 바탕으로 작성하여, 왜 당신을 뽑아야 하는지를 명확하게 어필해야 합니다. 단순히 빈칸을 채우는 것이 아니라, 당신이라는 사람을 보여주는 기회로 삼으세요. 자신감을 가지고, 긍정적인 태도를 어필한다면 좋은 결과를 얻을 수 있을 겁니다!
함께 보면 유익한 콘텐츠
2025.03.30 - [재테크] - 국가별 해외취업 정보 사이트 총정리
'취미' 카테고리의 다른 글
| 다운로드 사이트 순위 확인 : 2025년 (0) | 2025.04.18 |
|---|---|
| [무료] 층간소음 측정기 서비스, 다가구·오피스텔까지 확대! 이웃사이센터 신청방법 정리 (1) | 2025.04.18 |
| 다시보기 사이트 무료 (+ 인간극장, 아침마당, 가요무대, 생로병사, 야인시대, 대조영) (0) | 2025.04.14 |
| KBS2 주말드라마 '독수리 5형제를 부탁해!' 재방송 다시보기 (0) | 2025.04.14 |
| 2025 오사카 엑스포 개막! 세계가 주목한 미래 사회 디자인의 시작 (0) | 2025.04.14 |